|
Японская мифология. Бог-Муж Правитель Дна. Божество, явившееся во время очищения Идзанаги. Соко - "дно"; цуцу (в тексте "Кодзики" записано знаком - "полая трубка"), по мнению комментаторов, в частности, по толкованию К. Курано, "звезда". Поэтому, поясняет К. Курано, три божества, являющиеся во время омовения Идзанаги и именующиеся цуцу-но-о - это созвездие из трех звезд, в центре которого находится Орион. Можно также толковать элемент цуцу как сокращение от юдзуцу, что означает "вечерняя звезда", т. е. Венера. Очевидно, божества, фигурирующие в рассказе об очищении (омовении) Идзанаги, связывались не просто с морем, но с морскими путями, с мореплаванием. X. Канда и Д. Ота указывают, что бога Сокоцууу-но-о-но микото считали богом мореплавания, а также богом стоянки судна на якоре, толкуя в этом случае его имя как сокоуу-уу-но-о где второй знак цу означает "гавань".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
